Masks for the Medical Community

Click here to donate: Masks for the Medical Community

Health care workers in the Ottawa/Gatineau region are currently facing a shortage of protective medical equipment. They are already rationing supplies to make sure their needs can be met and we’re all hoping supplies will be available to in time to meet the expected rapid increase in demand.

As a last resort, if surgical masks are not available for health care workers, they need a contingency. Life More Simple has begun coordinating materials, hiring local seamstresses, and getting these reusable facemasks made. Your donation will help cover the costs of materials and production so we can offer them to health care workers in need at no cost. For every $12 you donate, one mask will be provided at no charge to a health care worker in the region. If enough money is raised, we will also be able to purchase a roll of .3 micron material to provide disposable filters for the masks.

These funds are needed urgently. Health care workers are taking great risks at this time to protect and care for us and our loved ones, we want to have their backs. We hope these masks will not need to be used and that they are able to source enough proper protective gear to meet their needs. But if they can’t, and need to resort to this contingency, we want to have the masks ready and available for them.

This is a nice opportunity for the community to pull together and help support our health care workers. All hands on deck!

Click here to donate: Masks for the Medical Community

We also need help with delivering, organizing, and sewing so if you'd like to help, please contact info@lifemoresimple.com

-------------------------------------------

Masques pour la communauté médicale

Les travailleurs de la santé dans la région d'Ottawa / Gatineau sont actuellement confrontés à une pénurie d'équipement médical de protection. Ils rationnent déjà les fournitures pour s'assurer que leurs besoins peuvent être satisfaits et nous espérons tous que les fournitures seront disponibles à temps pour répondre à l'augmentation rapide attendue de la demande.

En dernier recours, si les masques chirurgicaux ne sont pas disponibles pour les travailleurs de la santé, ils ont besoin d'une contingence. Life More Simple a commencé à coordonner les matériaux, à embaucher des couturières locales et à fabriquer ces masques réutilisables. Votre don aidera à couvrir les coûts des matériaux et de la production afin que nous puissions les offrir gratuitement aux travailleurs de la santé dans le besoin. Pour chaque tranche de 12 $ que vous donnez, un masque sera fourni gratuitement à un agent de santé de la région. Si suffisamment d'argent est collecté, nous pourrons également acheter un rouleau de matériau de 0,3 micron pour fournir des filtres jetables pour les masques.

Ces fonds sont nécessaires de toute urgence. Les travailleurs de la santé prennent de grands risques en ce moment pour protéger et prendre soin de nous et de nos proches, nous voulons avoir le dos. Nous espérons que ces masques n'auront pas besoin d'être utilisés et qu'ils seront en mesure de se procurer suffisamment d'équipement de protection approprié pour répondre à leurs besoins. Mais s’ils ne le peuvent pas et doivent recourir à cette éventualité, nous voulons que les masques soient prêts et disponibles pour eux.

Il s'agit d'une belle occasion pour la communauté de se ressaisir et d'aider à soutenir nos travailleurs de la santé. Toutes les mains sur le pont!

Cliquez ici pour faire un don: Masks for the Medical Community

Nous avons également besoin d'aide pour la livraison, l'organisation et la couture, donc si vous souhaitez aider, veuillez contacter info@lifemoresimple.com